ARAMED

 

Beschreibung:

Im ARAMED Projekt wurde ein Prototyp entwickelt, der sowohl medizinische Texte aus dem Arabischen ins Deutsche und ins Englische, als auch medizinische Klassifikationen (basierend auf SNOMED) aus dem Englischen ins Arabische übersetzt. Dieser Prototyp diente der Entwicklung eines einsatzfähigen Systems zur automatischen Übersetzung im Bereich der Medizin für die arabische Welt.

Dauer:

Januar 1996 - März 1997 

Partner:

  • ERI, Kairo
  • TALANA, Paris 7